Cabo


Cabo
(Del lat. caput, cabeza.)
sustantivo masculino
1 Cualquiera de los extremos de las cosas.
2 Resto o parte pequeña que queda de alguna cosa.
3 Mango, asa o apéndice por donde se agarra alguna cosa.
4 Paquete o bulto pequeño, menor que el fardo.
5 Punto o momento en que termina un hecho o acontecimiento.
SINÓNIMO fin
6 GEOGRAFÍA Parte de la costa que se adentra en el mar más que el resto del litoral.
7 MILITAR Militar inmediatamente superior al soldado:
el cabo fue arrestado.
8 NÁUTICA Cuerda para atar o suspender pesos.
9 JUEGOS Carta de las que no tienen atribuido valor o cualquier otra carta cuando ya han salido las superiores a ella, en el juego del revesino.
sustantivo masculino plural
10 INDUMENTARIA Y MODA Adornos o piezas sueltas del vestido que no son partes principales de él.
11 ZOOLOGÍA Patas, hocico y crines de un animal.
12 Puntos o temas que se han tocado en una exposición o discurso.

FRASEOLOGÍA
cabo blanco NÁUTICA Cuerda sin alquitranar.
cabo suelto coloquial Lo que queda sin prever o sin resolver en un asunto, relato:
no dejó ni un cabo suelto en su disertación.
locución adverbial
al cabo Al fin, por último:
al cabo dio con la solución.
al cabo de Después de:
al cabo de tres días consiguió llegar a la cima.
dar cabo NÁUTICA 1. Remolcar una nave a otra. 2. Socorrer a una persona caída al agua.
locución adverbial
de cabo a rabo Completamente, desde el principio hasta el fin:
lo repasó de cabo a rabo.
echar un cabo a alguien coloquial Ayudarle en una situación difícil:
sus tíos les echaron un cabo cuando murieron sus padres.
estar o ponerse al cabo de una cosa o al cabo de la calle coloquial Estar enterado del asunto que se trata.
llevar a cabo o al cabo una cosa coloquial Ejecutar o concluir:
fue la responsable de llevar a cabo la reedición de la obra.

* * *

cabo (del lat. «caput», cabeza)
1 (ant.) m. Suma perfección.
2 (ant.) Capitán o *caudillo.
3 Militar de categoría inmediatamente superior a la de soldado. ⇒ Furriel.
4 Última porción de un objeto alargado. ≃ Extremidad, *extremo. ⇒ *Remate. ⊚ Lo que queda de un objeto después de haber consumido el resto. ⊚ Particularmente, última porción que queda de una *vela.
5 Trozo corto de *hilo, *cuerda, etc.
6 Mar. *Cuerda; particularmente, de las que, con distintos nombres, se emplean para las maniobras.
7 Extremidad o *apéndice alargado de una cosa, por donde se agarra. ≃ *Mango. ⊚ Particularmente, de las herramientas agrícolas. ≃ *Mango. ⇒ Cabero, encabar.
8 («Doblar, Despuntar») Saliente de la *costa que penetra en el mar. ⇒ Castro, lengua de tierra, pezón, promontorio, punta, repunta. ➢ Bojar [o bojear].
9 (pl.) Patas, hocico y crines de un *animal: ‘Una yegua castaña con cabos blancos’.
10 (pl.) Parte de las accesorias o complementarias de una cosa; particularmente, de un vestido.
11 En el juego del revesino, carta de las que no tienen atribuido valor. En el mismo juego, cualquier carta, cuando ya han salido las de más valor que ella del mismo palo. *Baraja.
12 En *aduanas, paquete pequeño.
13 (ant.) Cada *formalidad o *detalle de un asunto.
14 Punto de los tocados en una exposición.
15 (Ar.) *Capítulo o párrafo de un escrito.
16 (ant.) Lugar.
17 (ant.) prep. *Cerca de o *junto a. Cabe.
Cabo de agua. En ciertos buques de vapor, jefe de los fogoneros y responsable de los niveles de regulación del agua.
C. de barra. 1 (Méj.) Real de a ocho en el que se notaba que estaba acuñado con la última porción de la barra de metal. *Moneda. 2 (Méj.) Última moneda dada para pagar una cosa, con la cual falta o sobra algo de la cantidad exacta.
C. blanco. Mar. *Cabo alquitranado.
C. de escuadra. Mil. El que manda una escuadra de soldados. ≃ Caporal. ⇒ *Milicia.
C. de ronda. 1 Alguacil que mandaba una ronda. 2 Mil. Militar que manda una patrulla nocturna.
C. suelto. Algo que queda sin prever o sin *resolver en un asunto, relato, etc.: ‘En esta novela policiaca quedan muchos cabos sueltos’. ⇒ *Incompleto.
Al cabo. Al *fin: ‘Al cabo llegamos a unas casas’.
Al cabo de. *Después del tiempo que se expresa: ‘Volvió al cabo de una hora’.
Al cabo de los años mil, vuelven las aguas por do [o donde] solían ir. Expresión de sentido claro.
V. «anguila de cabo».
Atar [juntar, recoger, reunir o unir] cabos. Relacionar datos o noticias de distintas procedencias, con lo que se *aclara o *descubre algo: ‘Atando cabos, consiguió entender lo que pasaba’.
De cabo a rabo [o a cabo]. *Completo: desde el principio hasta el fin: ‘He leído tu libro de cabo a rabo’.
Echar un cabo a alguien. Socorrer a alguien que se halla en un apuro. ≃ Echar un cable.
Estar alguien al cabo de la calle [o de cierto asunto]. Estar *enterado del asunto de que se trata: ‘Le conté lo que pasó con el coche, pero ya estaba al cabo de la calle’.
V. «al fin y al cabo».
Juntar cabos. V. «atar cabos».
Llevar a cabo una cosa. *Realizarla.
No dejar cabo suelto. V. «cabo suelto».
Recoger [reunir o unir] cabos. V. «atar cabos».
Catálogo
Aparejos, cáñamo, jarcias. ➢ Abitón, acollador, aduja, aferravelas, aflechate, aforro, ahorcaperros, amante, amantillo, amarra, amura, apagapenol, arraigadas, arza, ayuda, baderna, balancines, barbeta, barbiquejo, bárdago, barloa, batafiol, baticulo, beta, bolina, boza, brandal, bragote, braguero, braza, brazalote, briol, burda, burdinalla, cable, cabuya, cair, cajeta, calabre, calabrote, candaliza, candeleta, cantel, cargadera, chafaldete, chicote, cintura, codera, contraamantillo, contraamura, contrabolina, contrabraza, contradriza, contraescota, contraescotín, contraestay, contrapalanquín, cordón, corona, culebra, driza, empuñidura, enchina, envergue, escota, escotín, estacha, estay, estrinque, estrobo, filástica, filete, flechaste, frenillo, galdrope, galga, gómena, guardamancebo, guardavela, guardín, guía, guindaleza, gúmena, jareta, lantía, marchapié, meollar, merlín, mojel, mostacho, nervio, obenque, *orinque, orza de avante, [a popa, de novela], ostaga, palanca, palanquín, palomadura, pasadera, patarráez, piola, poa, popés, proíza, quinal, rabiza, rastra, rebenque, relinga, remolque, rizo, salvachia, sardinel, single, sorda, tangidera, tomador, traversa, triza, troceo, troza, ustaga, vaivén, varón, vinatera, virador. ➢ Araña, betería, burdinalla, cordaje, cordelería, enjaretado, flechadura, guarnimiento, jarcería, jareta, obencadura, osta, pallete, tabla de jarcia, trapa. ➢ Laboreo. ➢ Acalabrotar, acolchar, amollar, colchar, corchar, descolchar, quitar hilo, laborear, lascar. ➢ Atocharse, encajerarse, mascarse. ➢ Mena, salto, seno, tira. ➢ Aforro, arraigado, as de guía, ayuste, ballestrinque, balso, canasta, coca, corcha, cosidura, fajadura, falcaceadura, gaza, guarne, lasca, ligada, malla, manopla, margarita, media margarita, piña, precinta, reata, trinca, trincafía. ➢ Escala de viento. ➢ Cabilla, cabillero, canalete, cáncamo, candelero, capillo, cazonete, cojín, cornamusa, escotera, estante, garrote, guardacabo, guindaste, pasador, pedral, propao, sotrozo, telera, tortor. ➢ Cordonero. ➢ Socollada. ➢ Aflojar, arriar, saltar, soltar. ➢ *Barco. *Marina.

* * *

Cabo2. □ V. carnero del \Cabo.

* * *

1. Terreno que penetra en el mar. Ej. Cabo de Buena Esperanza 2. En el escalafón militar, grado inmediatamente superior al de soldado raso o cadete. 3. En el Ejército Español, existen con esta denominación dos empleos (Cabo y Cabo 1º) 4. Nombre marinero asignado a un cordón de considerable grueso

* * *

* * *

(as used in expressions)
cabo das Agulhas
República de Cabo Verde
Colonia de El Cabo
jazmín del Cabo
San Vicente, cabo de

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cabo — sustantivo masculino 1. Extremo o punta de una cosa: Hizo un nudo en los dos cabos de la cuerda. 2. Parte pequeña que queda de una cosa: Sólo les quedaba un cabo de vela para alumbrarse. 3. Fibra o hilo: La lana es bastante gruesa, tiene ocho… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabo — Cabo, ou Cap, Quasi caput, Latine dicitur Promontorium. Cabo de Tres arcas, Metagonium promontorium. Cabo de Chio, Gnidus. Cabo de Carbonero, Caridemum promontorium. Cabo delle Colone, Quasi dicas Caput, seu promontorium Columbarium, Sunium. Cabo …   Thresor de la langue françoyse

  • cabo — Con el sentido de ‘militar o policía de categoría inmediatamente superior a la de soldado o agente’, es común en cuanto al género (el/la cabo; → género2, 1a y 3k): «La cabo Elizabeth Cansinos se acercó al lugar» (Clarín [Arg.] 30.1.97). Para… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Cabo — Saltar a navegación, búsqueda Cabo puede significar: en geografía, un cabo es una pequeña península que penetra en el mar, sobre todo si su presencia afecta marcadamente a las corrientes. Ciudad del Cabo, capital de la Provincia del Cabo en… …   Wikipedia Español

  • Cabó — Saltar a navegación, búsqueda Cabó Escudo …   Wikipedia Español

  • cabo — s. m. 1. Parte por onde se seguram ferramentas, utensílios, etc. = PEGA 2. Fio do telégrafo submarino. 3. Fio ou conjunto de fios usados para telecomunicações ou para controlo de um mecanismo. 4. Condutor elétrico. 5. Feixe de fios entrelaçados.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cabo — cabo, de cabo a rabo expr. completamente, de principio a fin. ❙ «...acostúmbrate a esta imagen, porque el bombón latino se va a pasar tres meses recorriendo nuestro país de cabo a rabo.» Ragazza, julio, 1997. ❙ «Empezó por leerse de cabo a rabo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cabó — Vue générale …   Wikipédia en Français

  • Cabó — is a municipality in the comarca of Alt Urgell, Lleida, Catalonia, Spain …   Wikipedia

  • Cabo [1] — Cabo (span. u. port.), so v.w. Vorgebirge …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cabo [2] — Cabo Frio, 1) Vorgebirge in der brasilianischen Provinz Rio de Janeiro; 2) Stadt mit Seehafen an demselben, College, Handel, Fischerei, ungesundes Klima; 3500 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.